谷崎潤一郎 ・ 関東、東京、神奈川

谷崎潤一郎『痴人の愛』ゆかりの地をめぐる — 横浜・山手の異人館街

谷崎潤一郎『痴人の愛』の背景にある、1920年代の東京〜横浜の世界を辿る。作者自身が、小説と同じ「西洋かぶれ」の日々を実際に過ごした山手の丘も訪ねる。

痴人の愛

谷崎潤一郎

平凡な小娘のナオミは、譲治に引き取られて育てられて行くうちに思いがけなかった肉体の美しさを増してゆき、手におえない淫婦に成長する。譲治は自分ではどうすることもできないほどナオミの魅力のとりこになり生活も荒廃してゆく。妖婦の一タイプを創造した話題作であり、作者の悪魔主義的傾向の一つの頂点をなした作品。

15歳のカフェの女給に、借りた洋館でワルツの手ほどきをする男を思い浮かべてほしい。姿勢を直し、輸入物の服を着せ、少しずつ自分好みの「モダンな女性」に仕立て上げていく——そして気づけば、自分が作り上げたはずのものに、逆に支配されていく。それが『痴人の愛』(1924〜1925年)、谷崎潤一郎の小説だ。悲劇であると同時に、執着の喜劇でもある。そして、非常に具体的な時代と場所に根ざした作品でもある。舞台は、第一次世界大戦直後の東京と横浜。ジャズ、社交ダンス、西洋風のファッションが日本の都市生活を作り変えつつあった時代で、この小説は当時のモダンガールの美意識をからかいながら、同時に広めることにもなった——「ナオミズム」という新語まで生まれたほどだった。

作者自身の人生から生まれた小説

谷崎は、この世界を想像だけで作り上げたわけではない。実際にその中で暮らしていた。1921年、谷崎は横浜・本牧の海沿いで、西洋風のバーの隣家を借りて住んでいた。1922年には、さらに丘を上った山手——横浜の旧外国人居留地に引っ越している。谷崎自身の言葉によれば、この時期、社交ダンスを始め、家具や服装も西洋風に変えていったという。これはまさに、小説の中で譲治がナオミに押し付けていく変貌そのものだ。当時谷崎と同居していた古川せい子という女性が、ナオミのモデルとして広く——ただし研究者の間で見解が完全に一致しているわけではないが——挙げられている。実際の人物像がどこまでナオミに重なるかについては、伝記研究者の間でも意見が分かれる。

そして1923年9月、関東大震災がこの時期の生活を一日で終わらせ、谷崎は関西への転居を余儀なくされた。連載が始まったのはその翌年。すでに失ってしまった、西洋化された横浜での日々を振り返りながら書いた小説であり、ジャズやダンスホール、輸入家具への郷愁には、物語自体は決して口にしない、ある種の切なさが滲んでいる。

物語の中で、譲治とナオミの世界は東京中心部から少しずつ外へと広がっていく。ナオミが最初に女給として働く、浅草のカフェや「オペラ」劇場。ナオミの変貌が最も色濃く表れる、銀座の(架空の)カフェ「エルドラド」を中心としたダンスホール文化。二人が最初に暮らす、郊外・大森の小さな西洋風住宅。そして物語終盤では、舞台は横浜の旧外国人居留地にある、はるかに大きな西洋館へと移る。1920年代の浅草のカフェや銀座のダンスホールは、今日、特定できる場所としては何一つ残っていない。だが物語の横浜の部分は違う。しかもこの横浜という土地は、この旅にとって、谷崎自身の住所録にいちばん近いものでもある。

立ち寄り先1: 横浜・山手 — 谷崎がこの物語を生きた丘

山手(やまて)は、1860年代から横浜の外国人居留地として指定されてきたエリアで、今も小説の舞台であり谷崎自身が暮らした、まさにその時代の西洋風住宅が数多く保存されている。これらの建物群は「山手西洋館」と総称され、無料で一般公開されている。

その中心にあるのがエリスマン邸。設計は、日本のモダニズム建築の父とも呼ばれるチェコ系アメリカ人の建築家アントニン・レーモンドで、スイスの絹貿易商フリッツ・エリスマンのために建てられた。ここは正直に断っておきたいことがある。この建物が竣工したのは1925〜1926年、谷崎がすでに関西へ去ったあとのことだ。つまり谷崎自身がこの家に住んだことは一度もなく、小説に出てくる譲治の横浜の洋館も、このエリスマン邸そのものをモデルにしているわけではない。それでもこの家が与えてくれるのは、あの質感だ——暖炉のある応接間、リビングとダイニングを兼ねた部屋、庭を見渡すサンルーム。まさに谷崎が数年前、同じこの丘で追い求めていた輸入品まみれの西洋的な暮らしそのものであり、小説の中で譲治がナオミを通して追い求め続けるものでもある。この部屋部屋に立つことは、住所こそ少しずれてはいても、この旅の中でいちばん、あの小説の背後にある感覚に近づける瞬間だ。

館内には小さなカフェもあるので、先を急がず、その余韻とともに少し腰を落ち着けてもいい。

• アクセス: 元町・中華街駅(みなとみらい線)6番出口から、元町公園を抜けて丘を上ること約10分。またはJR石川町駅南口から約13分。
• 知っておきたいこと: 入館無料、開館時間は9:30〜17:00、毎月第2水曜が休館日。近くにある山手111番館や外交官の家も、それぞれ小さなカフェを併設しているため、のんびりと半日を過ごすのに向いている。
• 足を延ばす価値: 丘の下に広がる元町商店街は、自称「ハイカラ」愛好家だった谷崎自身が心躍らせながら歩いたことをエッセイに書き残している通りだ。小説全体を貫く、輸入品や西洋のものへの憧れそのものを体感できる場所でもある。
• 近くの見どころ: さらに丘沿いを歩けば、横浜外国人墓地や港の見える丘公園がある。見学の時間があれば、あわせて訪れるとよい。

旅の実用メモ

• 訪問に適した時期: 山手の庭園は、春が特に心地よい季節。建物内部の見学自体は、一年を通じて楽しめる。
• 拠点にする街: 東京都心・横浜のどちらを拠点にしても問題ない。山手へは、東京都心から電車で約30分。
• 言語について: 英語表示も充実しており、横浜の定番観光ルートの一つ。
• 作品そのものについて: 英訳の定番版は、アンソニー・H・チェンバースによるNaomi。